
В тихом провинциальном Смоленске, среди обычных жителей, уже много лет существует семья вампиров, во главе которой стоит древний Святослав Вернидубович. Они живут по своим правилам, не нарушая покой города, и не причиняют вреда людям. Вампиры, как и люди, пьют кровь и не стареют, но во всем остальном ведут обычную жизнь.
Много веков назад был заключен договор, по которому за вампирами присматривают «хранители» — люди, подчиняющиеся строгой Ирине Витальевне. Благодаря этому договору между двумя видами уже долгое время сохраняется мир. Однако этот хрупкий баланс нарушается, когда в березовой роще под Смоленском обнаруживают тела двух мужчин, лишенных крови.